sábado, 25 de julio de 2009

ANDRADE NORA (compiladora). "Estrategias discursivas en la Grecia Antigua" (EUDEBA, 2009)

Los viejos textos nos nutren, pero también nosotros los nutrimos a ellos: al plantearles preguntas nuevas, nos dan respuestas siempre nuevas. Filólogos, filósofos, historiadores, en cada época, los escudriñan tratando de desentrañar una verdad absoluta en ellos, sin darse cuenta, a veces, de que leen a través de las gafas de su propia cultura y de su tiempo. Y eso es lo único posible: sólo un dios miraría desde fuera de la historia.
De manera consciente nuestra lectura se orienta a preocupaciones contemporáneas y se sirve de métodos contemporáneos. En obras de Semónides, Esquilo, Eurípides, Heródoto, Aristófanes y Platón, sumando a la retórica tradicional las corrientes actuales de la lingüística y de la crítica literaria, analizamos, por un lado, aspectos políticos relacionados con el concepto de igualdad, el filicidio nacionalista de los jóvenes, los alcances de la metáfora patriarcal del gobierno como pastoreo de la grey popular y la situación social de la mujer; por otro, problemas referidos a la tragedia, la comedia y la historia en tanto géneros literarios considerados en sí mismos y en su intertextualidad con otros géneros.
Los viejos textos se alegran: siguen vivos. Los autores de este libro apostamos a esa vitalidad.

(TEXTO DE CONTRATAPA)