miércoles, 21 de agosto de 2013

Carta de Sigmund Freud a Jacques Lacan (1933) inédita. Traducida a partir de la versión en portugués por Damián Morelli Rodríguez


La carta que, supuestamente, Sigmund Freud le enviara a Jacques Lacan, luego de haber recibido la tesis de psiquiatría "De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad", fechada en 1933, comienza de la siguiente manera:

"Gracias por el envío de su tesis de doctorado. Leía con máxima atención, centrándome, conforme a su propia indicación, en el caso que el Señor denomina “Aimée”, sobre el cuál se puede decir que ha sido estructurada toda la obra. Acerca de los deseos, entonces, haré algunos comentarios psicoanalíticos, los cuales indubitablemente, deberán tocar aspectos de la teoría, y a que ésta es, finalmente, la que hace hablar a los supuestos “hechos” (el Señor recordará, al respecto, el comienzo de mis “Pulsiones y sus destinos” cuyo manifiesto liminar continuo considerando valido)"

Podés descargar la carta completa, haciendo clic aquí
Para un resumen de la historia de esta supuesta carta, fijate aquí