viernes, 31 de enero de 2014

MAX GRAF. "Reminiscencias del profesor Sigmund Freud" (1942)

Max Graf, padre del célebre "pequeño Hans", narra en un tono muy amigable sus recuerdos sobre Sigmund Freud. Conviene recordar que Graf participó de las primeras reuniones de los miércoles en casa de Freud y que mantuvo una relación cercana -y hasta familiar- con él.

Justamente, fue Freud quien le regaló a Hans para su tercer cumpleaños un caballo de madera para balancearse. Pocos días después, Hans ligaba su angustia con la figura del caballo para construir su fobia...

“Reminiscences of Professor Sigmund Freud” fue originalmente publicado en “The Psychoanalytic Quarterly” .XI. 1942. pp. 465 – 476. Versión inglesa de Gregory Zilborg. El texto fue escrito para presentar la primera versión del texto de Freud “Personajes Psicopáticos en el Escenario” en la misma revista. Posteriormente se publicó una versión francesa en la revista “Tel Quel”, 88, de 1981, páginas 52 – 101.  Traduje el texto a partir de la versión inglesa, y podés descargarlo haciendo clic aquí