DIE VERRÜCKTHEIT (Paranoia)
Emil Kreapelin
Traducción, revisión técnica e introducción de Vicente F.
Donnoli
En esta segunda edición se amplió la introducción con una
mayor exposición de la historia de las consideraciones francesas y alemanas de
los delirios con el fin de resaltar el significado que adquiere esta última
versión de la obra de Kraepelin. Con el paso del tiempo la Paranoia de
Kraepelin va sufriendo una reducción en su alcance nosográfico y en esta obra
se ve limitada a los delirios de interpretación. El contenido global de sus
ideas, y en especial el relacionado con la Paranoia, genera encendidos debates
en el ámbito médico a lo largo de las sucesivas ediciones de su obra, y esta
edición en particular es testigo de un cambio en el pensamiento psiquiátrico
europeo cuyas repercusiones llegan a la actualidad. Los desacuerdos, que ya se patentizan
en esta edición , sobre si la paranoia se trata de un fenómeno patológico
primario o secundario, sobre su cronicidad o agudeza, sobre si es
constitucional o reactiva y sobre si se trata de una exageración de la
personalidad o una disolución de la misma, tienen notable vigencia actual y
denuncian la necesidad de un retorno al pensamiento psicológico que la
psiquiatría “neokrapeliana” actual no parece tener mucho en cuenta.