Por muchos años inhallable en español hasta que fue reeditado por El Cuenco de Plata, "El odio a la música" era la figurita difícil de la obra de Pascal Quignard (quien este 2013 visitará la Argentina). Alguien colgó la antigua edición de Andrés Bello en la página de SCRIBD. Si te interesa leerlo on-line o descargarlo, podés hacerlo desde dicha página. La traducción difiere de la de El Cuenco... y por tratarse de una obra difícil, es interesante compararla en sus párrafos más densos.