Damourette - Pichon. "La negation" (Des mots à la pensée. Essais de grammaire de la langue française) 1911-1940

En numerosos textos, Lacan cita la obra de Damourette y Pichon. Las referencias son diversas, pero quizá la más importante sea la que remite a la negación. Allí, los autores se refieren a los distintos tipos de negación en francés, y a sus diversos valores (discordancial, forclusivo, etc).

No he dado con el texto en español, pero sí en francés. Como sé que hay muchos colegas que lo leen, aquí les dejo el texto -y, tal vez, alguno de ellos tenga la gentileza de traducirlo para quienes no tienen acceso directo a la lengua francesa-.

Se puede descargar el Capítulo VII de la obra de referencia, haciendo clic aquí.