En la versión del Seminario de Jacques Lacan no se recogieron las intervenciones programadas de los asistentes. En la sesión del 12 de diciembre de 1972, François Récanati realizó una ponencia titulada "Predicación y ordenación". Curiosamente, en la versión oficial del Seminario, dicha sesión fue incluída como un Complemento de la primera sesión con el título de "La bêtise" o sea, "La tontería". La versión española traduce mal por "La necedad".Mientras Récanati realizaba su intervención, Lacan lo interrumpía para discutir con él ciertos matices de lo que planteaba (ese texto tampoco figura en las versiones de Seuil y Paidós).
A continuación encontrarán los links para descargar la traducción española de ambas versiones (la oral del Seminario, y la escrita publicada en la revista Scilicet 5, p. 61) , realizadas por Ricardo Rodríguez Ponte (de calidad inmejorable).
+Frente.jpg)
