"Los infortunios de la virtud" es la primera versión de Justine. En 1909, Apollinaire consigna la existencia del manuscrito, que permaneció inédito en la vida de Sade. En 1930 se publica por primera vez, al cuidado de Maurice Heine. Escrita en la Bastilla en cuatro cuadernos, esta breve novela está fechada el 8 de julio de 1787, o sea cuatro años antes de la publicación de la extensa Justine. Se ha querido a ver en esta novela una versión esotérica, para entendidos en demostraciones filosóficas de diversa índole sobre la desigualdad natural de los hombre o sobre su igualdad natural, mientras que las otras versiones publicadas serían exotéricas, dirigidas a un número más amplio de lectores, que consumían a la vez su filosofía y su pornografía.
Traducción, prólogo y notas de Silvio Mattoni
El libertino erudito.