jueves, 11 de junio de 2009

JACQUES LACAN. "De James Joyce como síntoma" (Niza, 24 de enero de 1976)

De James Joyce comme symptôme.

Conferencia pronunciada en el Centre Universitaire Méditerranéen de Niza, el 24 de Enero de 1976. La versión francesa de este texto se encuentra en Pas-tout Lacan, en la página web de la école lacanienne de psychanalyse. De ahí provie­ne el texto en fran­cés que incluye esta versión bilingüe, que se basa en una transcripción que Henri Brevière con la ayuda de Joëlle Labruyère realizaron a partir de una grabación, publicado en la revista Le croquant, nº 28, novembre 2000. — Salvo indicación contraria, las notas son de esta traducción, así como to­do lo que intercalado en el cuerpo del texto está encerrado entre llaves { }.

Traducción de Ricardo Rodríguez Ponte.
Para descargar la conferencia completa, hacé click aquí.